ভালবাসতে ভাষা লাগেনা, টাকা চিনতেও ভাষা লাগেনা – জলিলুর রহমান জয়
আমার বন্ধু, বাংলাদেশ সরকারের প্রশাসন ক্যাডারের একজন কর্মকর্তা এসেছিলেন মেলবোর্নে পড়াশুনা কোরতে প্রায় ২০ বছর আগে। বর্তমানে তিনি মন্ত্রনালয়ের সচিব পদে আছেন। তাঁকে নিয়ে একদিন "সায়গন মার্কেট" মানে ভিয়েৎনামীদের বাজারে গিয়েছিলাম। এই বাজারে আমাদের দেশের মতো তাজা মাছ, সব্জি, ফলমূল ইত্যাদি পাওয়া যায়। এখানে যারা কাজ করে এরা সবাই ভিয়েতনামী। বৈধ, অবৈধ রিফুইজি। এরা নৌকায় করে সাগর মহাসাগর পাড়ি দিয়ে অস্ট্রলিয়ায় এসেছে। এদেরকে বলা হয় "বোট পিপল"। এরা ইংরেজী জানেনা। খুব কম বেতনে এরা ভিয়েতনামী দোকানে কাজ করে। দোকানে গিয়ে এদের সাথে আমি বাংলায় কথা বলতাম। জাস্ট ফান! আকারে ইঙ্গিতে এটা সেটা চাইতাম আর বাংলা বলতাম। আমার বন্ধু সচিব সাহেব তো অবাক। "জলিল ভাই, এরা বাংলা জানে?"… বন্ধুর প্রশ্ন। আরে না, যারা মাতৃভাষা ভিয়েতনামী ছাড়া অন্য ভাষা জানেনা তাদের কাছে ইংরেজী, জার্মান, ইতালী, ফ্রেঞ্চ, বাংলা সব এক। আমি ভাবলাম এদের সাথে ইংরেজী বলার চাইতে বাংলায় বলি। মূল বিষয় হচ্ছে আমি কি চাই সেটা ওদের বোঝানো। কাউকে ভালবাসতে যেমন ভাষা লাগেনা তেমনি টাকা চিনতেও ভাষা লাগেনা। এরা হিসেবে এক পয়সাও ভুল করেনা কারণ টাকার জন্যই তো জীবন বাজি রেখে এই সাগর মহাসাগর পাড়ি দেয়া।